Wales' health and education services lag behind England and pre-pandemic levels despite higher spending, with worsening waits, absences, and declining performance, the IFS warns. Los servicios de salud y educación de Gales se encuentran por detrás de Inglaterra y los niveles previos a la pandemia a pesar del mayor gasto, con el empeoramiento de las esperas, las ausencias y el desempeño decreciente, advierte la IFS.

Welsh health and education services continue to underperform compared to England and pre-pandemic levels despite higher per capita spending, according to an Institute for Fiscal Studies report. Los servicios de salud y educación de Gales continúan bajo rendimiento en comparación con Inglaterra y los niveles previos a la pandemia a pesar del mayor gasto per cápita, según un informe del Instituto de Estudios Fiscales. Hospital waiting times for planned treatments remain nearly double 2019 levels, A&E waits have worsened, and school absences are 50% higher than in 2019. Los tiempos de espera en los hospitales para los tratamientos planificados siguen siendo casi el doble de los niveles de 2019, las esperas de A&E han empeorado, y las ausencias escolares son un 50% más altas que en 2019. Educational performance in international tests has declined, and fewer young people are staying in education past age 16. El rendimiento educativo en las pruebas internacionales ha disminuido, y menos jóvenes permanecen en la educación después de los 16 años. The IFS attributes the gap to service delivery and policy challenges, not funding, warning that upcoming budget constraints could force emergency cuts without UK government support. El IFS atribuye la brecha a la prestación de servicios y a los desafíos de las políticas, no a la financiación, advirtiendo que las próximas restricciones presupuestarias podrían obligar a recortes de emergencia sin el apoyo del gobierno del Reino Unido.