U.S. stocks steadied Tuesday amid global tensions, with major indices posting modest gains. Las acciones estadounidenses se estabilizaron el martes en medio de tensiones globales, con los principales índices registrando ganancias modestas.

U.S. stocks stabilized Tuesday as investors paused amid ongoing global tensions, with markets awaiting further updates on international developments. Las acciones estadounidenses se estabilizaron el martes mientras los inversores hicieron una pausa en medio de las continuas tensiones mundiales, con los mercados esperando más actualizaciones sobre los desarrollos internacionales. Despite earlier volatility, major indices showed modest gains, reflecting cautious optimism. A pesar de la volatilidad anterior, los principales índices mostraron ganancias modestas, reflejando un optimismo cauteloso. Traders remained on edge, focusing on geopolitical risks while monitoring economic data and central bank signals. Los comerciantes se mantuvieron al borde, centrándose en los riesgos geopolíticos mientras monitoreaban los datos económicos y las señales del banco central. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, while the Dow posted a slight gain, underscoring market resilience amid uncertainty. El S&P 500 y el Nasdaq subieron, mientras que el Dow registró una ligera ganancia, lo que subraya la resiliencia del mercado en medio de la incertidumbre.