U.S. reduces staff at 10 Middle East posts amid Iran retaliation, aids 36K Americans home amid criticism over response speed. EE.UU. reduce el personal en 10 puestos de Oriente Medio en medio de las represalias de Irán, ayuda a 36K estadounidenses en casa en medio de críticas sobre la velocidad de respuesta.

The U.S. State Department has reduced staffing at 10 Middle East diplomatic posts, including Saudi Arabia and Adana, Turkey, in response to escalating tensions after Iranian retaliation for U.S.-Israeli strikes, marking the largest drawdown since the Iraq War. El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha reducido el personal en 10 puestos diplomáticos de Oriente Medio, incluidos Arabia Saudita y Adana, Turquía, en respuesta a las crecientes tensiones después de las represalias iraníes por los ataques estadounidenses e israelíes, marcando la mayor reducción desde la Guerra de Irak. While no Americans have been injured, facilities in Riyadh, Baghdad, Dubai, and Kuwait City sustained damage. Si bien ningún estadounidense ha resultado herido, las instalaciones en Riad, Bagdad, Dubai y la ciudad de Kuwait sufrieron daños. The department has assisted over 23,000 Americans with information or charter flights, and at least 36,000 have returned home, mostly independently. El departamento ha ayudado a más de 23,000 estadounidenses con información o vuelos chárter, y al menos 36,000 han regresado a casa, en su mayoría independientemente. Lawmakers criticize the response as slow, citing inadequate planning despite early advisories, though officials say they acted swiftly within congressional and security constraints. Los legisladores critican la respuesta como lenta, citando una planificación inadecuada a pesar de los primeros avisos, aunque los funcionarios dicen que actuaron rápidamente dentro de las limitaciones del Congreso y de seguridad.