The U.S. is building its first sterile fly facility in Texas to produce millions of sterile flies weekly and prevent a deadly livestock pest from returning. Los EE.UU. está construyendo su primera instalación de moscas estériles en Texas para producir millones de moscas estériles semanalmente y evitar que una plaga mortal del ganado regrese.

The U.S. Department of Agriculture and the Army Corps of Engineers have awarded a contract to build a new sterile fly facility at Moore Air Base in Edinburg, Texas—the first of its kind in the U.S.—to boost domestic production of sterile New World Screwworm flies. El Departamento de Agricultura de los EE.UU. y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército han adjudicado un contrato para construir una nueva instalación estéril para moscas en la Base Aérea Moore en Edinburg, Texas - la primera de su tipo en los EE.UU. - para impulsar la producción doméstica de moscas estériles del gusano del nuevo mundo. The facility, set to break ground in 2026, aims to produce 100 million sterile flies weekly by November 2027, with a long-term goal of 300 million per week. La instalación, que comenzará a funcionar en 2026, tiene como objetivo producir 100 millones de moscas estériles semanalmente para noviembre de 2027, con un objetivo a largo plazo de 300 millones por semana. It will support efforts to prevent the re-emergence of the pest, which threatens livestock and public health, using the proven Sterile Insect Technique. Apoyará los esfuerzos para prevenir la reaparición de la plaga, que constituye una amenaza para el ganado y la salud pública, utilizando la probada técnica de esterilización de insectos. The project complements upgraded facilities in Mexico and Panama, part of a broader strategy to strengthen national agricultural defense and reduce reliance on foreign production. El proyecto complementa las instalaciones mejoradas en México y Panamá, parte de una estrategia más amplia para reforzar la defensa agrícola nacional y reducir la dependencia de la producción extranjera.