U.S. deficit hits $1 trillion in first five months of 2026, driven by rising health and debt costs, despite higher tax revenues. El déficit de EE. UU. alcanza 1 billón de dólares en los primeros cinco meses de 2026, impulsado por el aumento de los costos de salud y deuda, a pesar de los mayores ingresos fiscales.

The U.S. budget deficit reached $1 trillion in the first five months of fiscal year 2026, down $142 billion from the same period in 2025, according to the CBO. El déficit presupuestario de Estados Unidos alcanzó $ 1 billón en los primeros cinco meses del año fiscal 2026, un descenso de $ 142 mil millones con respecto al mismo período en 2025, según la CBO. Federal spending rose to $3.1 trillion, driven by higher costs in Social Security, Medicare, and Medicaid, while tax revenues climbed to $2.1 trillion, boosted by stronger income and payroll taxes and a surge in customs duties. El gasto federal aumentó a 3,1 billones de dólares, impulsado por mayores costos en el Seguro Social, Medicare y Medicaid, mientras que los ingresos fiscales subieron a 2,1 billones de dólares, impulsados por mayores impuestos a la renta y a la nómina y un aumento en los aranceles aduaneros. Corporate tax collections fell sharply due to expanded deductions. Las recaudaciones de impuestos corporativos cayeron considerablemente debido a las deducciones ampliadas. Interest payments on the national debt rose 8% to $433 billion. Los pagos de intereses sobre la deuda nacional aumentaron un 8% a 433 mil millones de dólares. The CBO projects a full-year deficit of $1.9 trillion for 2026 and warns deficits will grow to $3.1 trillion by 2035, threatening long-term fiscal stability. El CBO proyecta un déficit anual de 1.9 billones de dólares para 2026 y advierte que los déficits crecerán a 3.1 billones de dólares para 2035, amenazando la estabilidad fiscal a largo plazo.