UK water firms to raise bills 2.2% after regulator approves £463M in extra revenue. Las empresas de agua del Reino Unido elevarán las facturas un 2,2% después de que el regulador apruebe 463 millones de libras en ingresos adicionales.

Five major UK water companies—Anglian, Northumbrian, Southern, Wessex, and South East—will raise customer bills by an average of 2.2% after the Competition and Markets Authority approved £463 million in additional revenue, less than the £2.7 billion they requested. Cinco grandes compañías de agua del Reino Unido —Anglian, Northumbrian, Southern, Wessex y South East— aumentarán las facturas de los clientes en un promedio del 2,2% tras la aprobación de la Autoridad de Competencia y Mercados de 463 millones de libras en ingresos adicionales, menos de los 2.700 millones de libras que solicitaron. This follows a previously approved 24% increase and comes amid concerns over affordability, with consumer advocates warning the hikes remain unaffordable for many households and calling for reform to the appeals process to balance power between companies and customers. Esto sigue a un aumento del 24% previamente aprobado y se produce en medio de preocupaciones sobre la asequibilidad, ya que los defensores de los consumidores advierten que los aumentos siguen siendo inasequibles para muchos hogares y piden una reforma del proceso de apelación para equilibrar el poder entre las empresas y los clientes.