UK readies RFA Lyme Bay for possible evacuation and aid mission in eastern Mediterranean amid Iran-related tensions. Reino Unido prepara RFA Lyme Bay para una posible evacuación y misión de ayuda en el Mediterráneo oriental en medio de tensiones relacionadas con Irán.

The UK is preparing the RFA Lyme Bay, currently in Gibraltar, for potential deployment to the eastern Mediterranean amid rising tensions following Iranian attacks on Gulf nations. El Reino Unido está preparando el RFA Lyme Bay, actualmente en Gibraltar, para un posible despliegue en el Mediterráneo oriental en medio de crecientes tensiones tras los ataques iraníes contra las naciones del Golfo. The ship, equipped with medical facilities and an aviation platform, is being readied to assist in evacuating British nationals and delivering humanitarian aid. El barco, equipado con instalaciones médicas y una plataforma de aviación, está siendo preparado para ayudar a evacuar a los ciudadanos británicos y entregar ayuda humanitaria. Though not yet officially tasked, it is expected to support non-combatant evacuations, particularly in Lebanon, if needed. Aunque aún no ha sido encargado oficialmente, se espera que apoye las evacuaciones de no combatientes, particularmente en el Líbano, si es necesario. The vessel, capable of carrying up to 500 civilians, is being reinforced with medical teams, Royal Marines, and a Merlin helicopter. El buque, capaz de transportar hasta 500 civiles, está siendo reforzado con equipos médicos, Royal Marines, y un helicóptero Merlin. It is the UK’s only major naval asset in the region, with HMS Dragon also en route to Cyprus. Es el único activo naval importante del Reino Unido en la región, con el HMS Dragon también en ruta hacia Chipre. The move is precautionary, part of broader efforts to bolster regional defense and protect UK citizens, despite criticism over response speed. La medida es precautoria, parte de esfuerzos más amplios para reforzar la defensa regional y proteger a los ciudadanos del Reino Unido, a pesar de las críticas sobre la velocidad de respuesta.