The UK launches a £6M free legal service for rape victims to reduce trauma and improve convictions. El Reino Unido lanza un servicio legal gratuito de £ 6M para las víctimas de violación para reducir el trauma y mejorar las condenas.

The UK has launched a £6 million national Independent Legal Advisor service for rape victims in England and Wales, offering free legal support throughout investigations and prosecutions to reduce trauma and ensure victims aren’t scrutinized over their past. El Reino Unido ha puesto en marcha un servicio nacional de asesores jurídicos independientes de 6 millones de libras esterlinas para las víctimas de violación en Inglaterra y Gales, que ofrece apoyo legal gratuito durante las investigaciones y los enjuiciamientos para reducir el trauma y garantizar que las víctimas no sean examinadas sobre su pasado. This initiative expands Operation Soteria, which shifts focus from victims’ histories to suspects’ behavior, limiting use of intrusive evidence like medical records. Esta iniciativa amplía la Operación Soteria, que cambia el enfoque de las historias de las víctimas al comportamiento de los sospechosos, limitando el uso de evidencias intrusivas como los registros médicos. A separate review by Professor Katrin Hohl is assessing courtroom practices, as some judges and lawyers remain unaware of the reform, risking convictions. Una revisión separada por el profesor Katrin Hohl está evaluando las prácticas de los tribunales, ya que algunos jueces y abogados siguen desconociendo la reforma, arriesgando condenas. The government aims to cut the Crown Court backlog by 84,000 cases by 2035 through broader court reforms, including Swift Courts and enhanced judicial control, while preserving jury trials for serious offenses. El gobierno tiene como objetivo reducir la acumulación de casos de la Corte de la Corona en 84.000 casos para 2035 a través de reformas judiciales más amplias, incluidos los tribunales rápidos y el control judicial mejorado, al tiempo que preserva los juicios por jurado para delitos graves.