Two men were charged after a March 5 clash with Mayor Lurie’s security detail in San Francisco’s Tenderloin left two officers injured. Dos hombres fueron acusados después de un enfrentamiento el 5 de marzo con el personal de seguridad del alcalde Lurie en el Tenderloin de San Francisco que dejó a dos agentes heridos.

Two men, Tony Phillips, 44, and Abraham Simon, 33, were charged in connection with an altercation in San Francisco’s Tenderloin on March 5 involving Mayor Daniel Lurie’s security detail. Dos hombres, Tony Phillips, de 44 años, y Abraham Simon, de 33, fueron acusados en relación con un altercado en el Tenderloin de San Francisco el 5 de marzo que involucró al personal de seguridad del alcalde Daniel Lurie. Phillips faces multiple charges, including resisting an officer and contempt of court due to a prior stay-away order, while Simon is charged with obstructing an officer. Phillips enfrenta múltiples cargos, incluyendo resistencia a un oficial y desacato a la corte debido a una orden de alejamiento previa, mientras que Simon está acusado de obstruir a un oficial. The incident, captured on video, involved a physical struggle at Cedar and Larkin streets, resulting in non-life-threatening injuries to two officers, one of whom was hospitalized. El incidente, capturado en video, involucró una lucha física en las calles Cedar y Larkin, resultando en lesiones no mortales a dos oficiales, uno de los cuales fue hospitalizado. The San Francisco Department of Police Accountability is investigating the officers’ use of force, and the mayor, who was unharmed, supported prosecution and reiterated his focus on public safety, law enforcement, and behavioral health initiatives. El Departamento de Responsabilidad de la Policía de San Francisco está investigando el uso de la fuerza por parte de los agentes, y el alcalde, que no resultó herido, apoyó el enjuiciamiento y reiteró su enfoque en la seguridad pública, la aplicación de la ley y las iniciativas de salud conductual. Both suspects are expected to be arraigned soon. Se espera que ambos sospechosos sean procesados pronto.