Two historic Illinois gas stations on Route 66, restored and listed on the National Register, now serve as key heritage stops. Dos estaciones de gasolina históricas de Illinois en la Ruta 66, restauradas y listadas en el Registro Nacional, ahora sirven como paradas clave del patrimonio.

A new Route 66 guide spotlights two historic Illinois gas stations as key stops on the 2,448-mile route. Una nueva guía de la Ruta 66 destaca dos estaciones de gasolina históricas de Illinois como paradas clave en la ruta de 2.448 millas. Mr. Soulsby’s station in Pontiac, built in 1926, survived the Great Depression, was restored in 2003, and added to the National Register in 2004. La estación del Sr. Soulsby en Pontiac, construida en 1926, sobrevivió a la Gran Depresión, fue restaurada en 2003 y agregada al Registro Nacional en 2004. Ambler’s Texaco Station in Dwight, constructed in 1933 and named after manager Basil “Tubby” Ambler, received National Park Service support in 2002 and has been on the National Register since 2001. La estación Texaco de Ambler en Dwight, construida en 1933 y llamada así por el gerente Basil Tubby Ambler, recibió apoyo del Servicio de Parques Nacionales en 2002 y ha estado en el Registro Nacional desde 2001. Today, it serves as the village’s visitor center. Hoy en día, sirve como centro de visitantes de la aldea. Both sites are celebrated for preserving Route 66’s legacy. Ambos sitios se celebran por la preservación del legado de la Ruta 66.