The Trump administration is reversing 2025 federal job cuts by hiring 123,000 workers, but shortages persist in key agencies. La administración Trump está revirtiendo los recortes de empleos federales de 2025 mediante la contratación de 123,000 trabajadores, pero persisten las escaseces en las agencias clave.

The Trump administration is reversing its 2025 federal workforce cuts, which eliminated over 387,000 jobs, by ramping up hiring in health care, technology, and program management. La administración Trump está revirtiendo sus recortes de fuerza laboral federal de 2025, que eliminaron más de 387,000 empleos, al aumentar la contratación en atención médica, tecnología y gestión de programas. Despite hiring around 123,000 workers, the federal workforce remains significantly smaller than before, with agencies like CISA, VA, and IRS facing staffing shortages that impair services and national security. A pesar de contratar a unos 123,000 trabajadores, la fuerza laboral federal sigue siendo significativamente menor que antes, con agencias como CISA, VA e IRS enfrentando escasez de personal que perjudica los servicios y la seguridad nacional. The Office of Personnel Management admitted the earlier reductions may have gone too far, while the White House centralizes hiring, expands political appointees’ roles, and rolls back diversity initiatives. La Oficina de Administración de Personal admitió que las reducciones anteriores pueden haber ido demasiado lejos, mientras que la Casa Blanca centraliza la contratación, expande los roles de los designados políticos y reduce las iniciativas de diversidad. Critics warn these changes threaten the civil service’s nonpartisan foundation, and concerns persist over cyber vulnerabilities and operational capacity. Los críticos advierten que estos cambios amenazan la base no partidista del servicio civil, y persisten las preocupaciones sobre las vulnerabilidades cibernéticas y la capacidad operativa.