Six workers injured in a suspected gas leak during valve maintenance at a Japanese paper plant; two in serious condition. Seis trabajadores resultaron heridos en una presunta fuga de gas durante el mantenimiento de válvulas en una fábrica de papel japonesa; dos están en estado grave.

Six workers were injured in a suspected gas leak at a Daio Paper Corp. facility in Kani, Gifu Prefecture, Japan, on March 10, 2026, with two in serious condition. Seis trabajadores resultaron heridos en una presunta fuga de gas en una instalación de Daio Paper Corp. en Kani, Prefectura de Gifu, Japón, el 10 de marzo de 2026, con dos en condición grave. The incident occurred around 9:50 a.m. during valve maintenance, prompting emergency response after workers reported breathing difficulties. El incidente ocurrió alrededor de las 9:50 a.m. durante el mantenimiento de la válvula, lo que provocó una respuesta de emergencia después de que los trabajadores informaran de dificultades para respirar. All six, aged 20s to 60s, were hospitalized; two older workers were unable to speak, while four had minor injuries. Los seis, con edades comprendidas entre los 20 y los 60 años, fueron hospitalizados; dos trabajadores mayores no podían hablar, mientras que cuatro tenían lesiones leves. The plant, which produces toilet paper and employs about 1,000 people, was temporarily shut down. La planta, que produce papel higiénico y emplea a alrededor de 1,000 personas, fue cerrada temporalmente. Authorities are investigating, with police believing exposure to toxic gas during maintenance caused the injuries, though the exact gas remains unconfirmed. Las autoridades están investigando, con la policía creyendo que la exposición a gas tóxico durante el mantenimiento causó las lesiones, aunque el gas exacto sigue sin confirmarse.