Rowers paused in Northern Ireland during a storm while crossing the Irish Sea to raise money for MND research. Los remeros se detuvieron en Irlanda del Norte durante una tormenta mientras cruzaban el Mar de Irlanda para recaudar fondos para la investigación de MND.

A team of rowers fundraising for a cure for motor neurone disease (MND) made an unscheduled stop in Portavogie, Northern Ireland, to shelter from severe storm conditions during their Irish Sea crossing from Wales to Scotland. Un equipo de remeros que recaudaba fondos para una cura para la enfermedad de la neurona motora (MND, por sus siglas en inglés) hizo una parada no programada en Portavogie, Irlanda del Norte, para refugiarse de las severas condiciones de tormenta durante su cruce del Mar de Irlanda desde Gales a Escocia. The ROW4MND crew, who began rowing from Pembrokeshire, halted their 24-hour effort at 3 a.m. after enduring harsh weather, cold, darkness, and physical strain, delaying their original 10-day timeline. La tripulación de ROW4MND, que comenzó a remar desde Pembrokeshire, detuvo su esfuerzo de 24 horas a las 3 a.m. después de soportar un clima severo, frío, oscuridad y esfuerzo físico, retrasando su cronograma original de 10 días. Co-founders emphasized crew safety, recalling moments when a distress flare was ready to be used. Los cofundadores hicieron hincapié en la seguridad de la tripulación, recordando los momentos en que una bengala de socorro estaba lista para ser utilizada. The team remains committed to raising £57 million by 2028 through four challenges, including a planned transatlantic row, with funds supporting MND research and treatment. El equipo sigue comprometido a recaudar £ 57 millones para 2028 a través de cuatro desafíos, incluida una fila transatlántica planificada, con fondos para apoyar la investigación y el tratamiento de la MND. They are now waiting for safer weather before resuming their journey. Ahora están esperando un clima más seguro antes de reanudar su viaje.