President Ramaphosa credited coordinated efforts for eThekwini’s economic recovery, citing tourism growth, business confidence, and infrastructure upgrades, while launching a similar initiative for Johannesburg with R27.7 billion in investments. El presidente Ramaphosa acreditó los esfuerzos coordinados para la recuperación económica de eThekwini, citando el crecimiento del turismo, la confianza empresarial y las mejoras de la infraestructura, al tiempo que lanzó una iniciativa similar para Johannesburgo con R27,7 mil millones en inversiones.

President Cyril Ramaphosa credited the eThekwini Metropolitan Municipality’s recovery to coordinated leadership and multi-sector collaboration, citing improved business confidence, a surge in tourism, and infrastructure upgrades since the 2024 establishment of the Presidential eThekwini Working Group. El presidente Cyril Ramaphosa atribuyó la recuperación del municipio metropolitano de eThekwini al liderazgo coordinado y la colaboración multisectorial, citando la mejora de la confianza empresarial, el aumento del turismo y las mejoras en la infraestructura desde el establecimiento del Grupo de Trabajo Presidencial eThekwini en 2024. He highlighted a record-high business confidence index, nearly 16% growth in manufacturing confidence, and over 1.2 million tourist visits during the festive season. Destacó un índice de confianza empresarial récord, casi un 16% de crecimiento en la confianza manufacturera y más de 1,2 millones de visitas turísticas durante la temporada festiva. A similar working group was launched for Johannesburg, and R27.7 billion will be invested over three years in critical services. Se creó un grupo de trabajo similar para Johannesburgo, y se invertirán 27.700 millones de rands en tres años en servicios críticos. While acknowledging ongoing financial instability in two-thirds of municipalities due to weak revenue management and rising debt, Ramaphosa emphasized reforms, including a review of the White Paper on Local Government, to strengthen governance and service delivery. Si bien reconoció la inestabilidad financiera en curso en dos tercios de las municipalidades debido a la débil gestión de los ingresos y al aumento de la deuda, Ramaphosa hizo hincapié en las reformas, incluida una revisión del Libro Blanco sobre el Gobierno Local, para fortalecer la gobernanza y la prestación de servicios.