North Carolina restores $200M in disaster funds, accelerates aid via state involvement, and transitions Hurricane Helene survivors to permanent housing. Carolina del Norte restaura $ 200M en fondos de desastres, acelera la ayuda a través de la participación estatal y las transiciones de los sobrevivientes del huracán Helene a viviendas permanentes.

North Carolina is advancing Hurricane Helene recovery efforts with a federal judge restoring $200 million in disaster prevention funds and a new bill aiming to speed up federal aid by involving state leaders in recovery planning. Carolina del Norte está avanzando en los esfuerzos de recuperación del huracán Helene con un juez federal restaurando $ 200 millones en fondos de prevención de desastres y un nuevo proyecto de ley que apunta a acelerar la ayuda federal involucrando a los líderes estatales en la planificación de recuperación. The North Carolina Community Foundation awarded $9 million in grants to 108 organizations across 18 counties for housing, food, mental health, and infrastructure needs, bringing its total relief funding to nearly $21 million. La Fundación Comunitaria de Carolina del Norte otorgó $ 9 millones en subvenciones a 108 organizaciones en 18 condados para necesidades de vivienda, alimentos, salud mental e infraestructura, lo que elevó su financiamiento total de socorro a casi $ 21 millones. Meanwhile, FEMA is phasing out temporary housing units in western North Carolina, with most residents transitioning to permanent homes, while surplus units are being relocated to other states. Mientras tanto, FEMA está eliminando las unidades de vivienda temporal en el oeste de Carolina del Norte, con la mayoría de los residentes en transición a hogares permanentes, mientras que las unidades excedentes se están reubicando en otros estados.