New Zealand permanently bans sea exports of live animals due to public opposition and welfare concerns after a deadly 2020 disaster. Nueva Zelanda prohíbe de forma permanente las exportaciones marítimas de animales vivos debido a la oposición pública y las preocupaciones de bienestar después de un desastre mortal en 2020.

New Zealand has permanently scrapped plans to reinstate live animal exports by sea, citing overwhelming public opposition and severe animal welfare concerns. Nueva Zelanda ha desechado permanentemente planes para restablecer las exportaciones de animales vivos por mar, citando la abrumadora oposición pública y graves preocupaciones por el bienestar de los animales. The decision, confirmed by Minister Andrew Hoggard, follows stalled Cabinet efforts and a 2020 maritime disaster that killed nearly 6,000 animals and 41 crew members. La decisión, confirmada por el ministro Andrew Hoggard, sigue a los esfuerzos estancados del Gabinete y a un desastre marítimo de 2020 que mató a casi 6,000 animales y 41 tripulantes. Despite industry lobbying and a planned $1 million campaign, the government abandoned the proposal, with surveys showing most New Zealanders and farmers oppose the practice. A pesar del cabildeo de la industria y una campaña planeada de un millón de dólares, el gobierno abandonó la propuesta, con encuestas que muestran que la mayoría de los neozelandeses y los agricultores se oponen a la práctica. The ban, now expected to remain in place, reflects national values on animal welfare and protects hundreds of thousands of animals, while supporting New Zealand’s global reputation. La prohibición, que ahora se espera que siga vigente, refleja los valores nacionales en materia de bienestar animal y protege a cientos de miles de animales, al tiempo que respalda la reputación mundial de Nueva Zelanda.