Iran offers free passage through Hormuz to nations expelling U.S. and Israeli diplomats, using the vital Strait as leverage amid rising tensions. Irán ofrece libre paso a través de Ormuz a las naciones que expulsan a los diplomáticos estadounidenses e israelíes, utilizando el estrecho vital como palanca en medio de las crecientes tensiones.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps has offered unrestricted passage through the Strait of Hormuz to any Arab or European nation that expels U.S. and Israeli diplomats, leveraging the chokepoint—through which about 20% of global oil and gas flows—as a political tool amid escalating regional tensions. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán ha ofrecido un pasaje sin restricciones a través del Estrecho de Ormuz a cualquier nación árabe o europea que expulse a los diplomáticos estadounidenses e israelíes, aprovechando el punto de estrangulamiento -a través del cual fluye alrededor del 20% del petróleo y el gas mundial- como una herramienta política en medio de las crecientes tensiones regionales. The move comes amid ongoing military strikes, U.S. military deployments, and rising energy market concerns, with Iran asserting control over the region’s security and countering U.S. claims of conflict resolution. La medida se produce en medio de ataques militares en curso, despliegues militares estadounidenses y crecientes preocupaciones en el mercado energético, con Irán afirmando el control sobre la seguridad de la región y contrarrestando las afirmaciones de los Estados Unidos de resolución de conflictos. The U.S., under President Trump, reiterated its commitment to maintaining open shipping lanes while global markets remain volatile. Los Estados Unidos, bajo el presidente Trump, reiteraron su compromiso de mantener las rutas marítimas abiertas mientras los mercados globales siguen siendo volátiles.