Gwydir Castle in Wales reopened its restored 15th-century dining room in 1998, featuring repatriated Hearst-era furnishings, now open to visitors April–September. El castillo de Gwydir en Gales reabrió su restaurado comedor del siglo XV en 1998, con muebles repatriados de la era Hearst, ahora abierto a los visitantes de abril a septiembre.

Gwydir Castle, a 15th-century Tudor mansion in Wales, reopened its restored dining room in 1998 after owners Peter Welford and Judy Corbett led a decades-long, self-funded restoration. El Castillo de Gwydir, una mansión Tudor del siglo XV en Gales, reabrió su comedor restaurado en 1998 después de que los propietarios Peter Welford y Judy Corbett lideraran una restauración autofinanciada durante décadas. Key original features, removed by William Randolph Hearst and stored in New York, were repatriated and reinstalled. Las características originales clave, removidas por William Randolph Hearst y almacenadas en Nueva York, fueron repatriadas e instaladas de nuevo. Today, the Grade I listed castle welcomes visitors from April to September for guided tours, bed and breakfast stays, and events, with admission at £12 for adults and £5 for children. Hoy en día, el castillo clasificado de Grado I da la bienvenida a los visitantes de abril a septiembre para visitas guiadas, alojamiento y desayuno y eventos, con entrada de £ 12 para adultos y £ 5 para niños.