Ghana shifts artisanal gold exports from Dubai to Shanghai and India amid Middle East tensions, rising costs, and export challenges. Ghana traslada las exportaciones artesanales de oro de Dubai a Shanghai y la India en medio de las tensiones en Medio Oriente, el aumento de los costos y los desafíos de exportación.

Ghana is rerouting its artisanal gold exports away from Dubai due to flight disruptions from Middle East tensions, which have grounded air traffic in the UAE. Ghana está redirigiendo sus exportaciones de oro artesanal lejos de Dubai debido a las interrupciones de vuelos por las tensiones en Oriente Medio, que han suspendido el tráfico aéreo en los Emiratos Árabes Unidos. With 80% of Ghana’s small-scale gold previously refined in Dubai, the state exporter GoldBod is exploring alternatives like Shanghai and India, though at higher costs. Con el 80% del oro a pequeña escala de Ghana previamente refinado en Dubai, el exportador estatal GoldBod está explorando alternativas como Shanghai y la India, aunque a costos más altos. The move comes as Ghana’s ASM gold output surged 63% last year to 96 metric tons, worth $15.8 billion, and the country faces growing pressure on its cedi due to reduced foreign exchange inflows. La medida se produce cuando la producción de oro ASM de Ghana aumentó un 63% el año pasado a 96 toneladas métricas, por valor de $ 15.8 mil millones, y el país enfrenta una creciente presión sobre su cedi debido a la reducción de las entradas de divisas extranjeras. Limited traceability in its mining sector restricts access to premium markets, increasing reliance on Dubai and India, while storage congestion and discounting in Dubai may lower export returns. La trazabilidad limitada en su sector minero restringe el acceso a mercados premium, aumentando la dependencia de Dubai y la India, mientras que la congestión de almacenamiento y los descuentos en Dubai pueden reducir los rendimientos de las exportaciones.