A fire damaged Portland’s historic Elephants Delicatessen, collapsing its roof and closing the building, but no one was hurt. Un incendio dañó el histórico Elephants Delicatessen de Portland, colapsando su techo y cerrando el edificio, pero nadie resultó herido.

A fire early Tuesday morning severely damaged Elephants Delicatessen, a nearly 80-year-old Portland restaurant on Northwest 22nd Avenue, with officials believing it may have started externally before spreading into the attic. Un incendio a primera hora de la mañana del martes dañó gravemente a Elephants Delicatessen, un restaurante de Portland de casi 80 años en Northwest 22nd Avenue, y los funcionarios creen que pudo haber comenzado externamente antes de extenderse al ático. No injuries were reported, but the building sustained significant structural damage, including a collapsed roof, and remains closed as investigators determine the cause. No se reportaron lesiones, pero el edificio sufrió daños estructurales significativos, incluido un techo derrumbado, y permanece cerrado mientras los investigadores determinan la causa. Emergency crews responded with a two-alarm activation, and the area remains restricted. Los equipos de emergencia respondieron con una activación de dos alarmas, y la zona sigue siendo restringida.