Congress extends ISS operations to 2032, requiring NASA to launch commercial station contracts within 180 days. El Congreso extiende las operaciones de la ISS hasta 2032, requiriendo a la NASA lanzar contratos de estaciones comerciales dentro de 180 días.

Congress has extended the International Space Station’s operation to at least 2032 to ensure continuous U.S. leadership in low-Earth orbit and prevent a gap before private stations are ready. El Congreso ha extendido la operación de la Estación Espacial Internacional al menos hasta 2032 para garantizar el liderazgo continuo de los EE.UU. en la órbita terrestre baja y evitar una brecha antes de que las estaciones privadas estén listas. The NASA Authorization Act of 2026 mandates that NASA issue detailed requirements for commercial space stations within 60 days, release formal solicitations within 90 days, and award contracts to at least two companies within 180 days. La Ley de Autorización de la NASA de 2026 exige que la NASA emita requisitos detallados para estaciones espaciales comerciales dentro de los 60 días, publique solicitudes formales dentro de los 90 días y otorgue contratos a al menos dos compañías dentro de los 180 días. The ISS cannot be retired until a private station reaches initial operational capability. La ISS no puede ser retirada hasta que una estación privada alcance la capacidad operativa inicial. The extension, driven by concerns over aging infrastructure and global competition, supports NASA’s Artemis program and long-term goals for lunar and Martian exploration. La extensión, impulsada por preocupaciones sobre el envejecimiento de la infraestructura y la competencia global, apoya el programa Artemis de la NASA y los objetivos a largo plazo para la exploración lunar y marciana.