Chevron warns proposed CA climate rules could raise gas prices $1/gal by 2030, threatening jobs, revenue, and energy security. Chevron advierte que las reglas climáticas propuestas de CA podrían elevar los precios del gas $ 1 / galón para 2030, amenazando empleos, ingresos y seguridad energética.

Chevron warns that proposed changes to California’s Cap-and-Invest program could raise gasoline prices by over $1 per gallon by 2030, threaten refining capacity, and jeopardize energy security, job stability, and national defense. Chevron advierte que los cambios propuestos al programa Cap-and-Invest de California podrían aumentar los precios de la gasolina en más de $ 1 por galón para 2030, amenazar la capacidad de refinación y poner en peligro la seguridad energética, la estabilidad laboral y la defensa nacional. The company urges policymakers to balance climate goals with economic and energy reliability concerns, citing risks to 536,000 jobs and $64 billion in annual tax revenue. La compañía insta a los responsables políticos a equilibrar los objetivos climáticos con las preocupaciones económicas y de fiabilidad energética, citando riesgos para 536,000 empleos y $ 64 mil millones en ingresos fiscales anuales. The California Air Resources Board is set to vote on the update in May, amid bipartisan concern over rising fuel and electricity costs. La Junta de Recursos Aéreos de California votará sobre la actualización en mayo, en medio de la preocupación bipartidista por el aumento de los costos de combustible y electricidad.