Canada increased tariff-free U.S. vehicle imports for a top automaker due to strong Canadian production, per a Feb. 26 order. Canadá aumentó las importaciones de vehículos estadounidenses libres de aranceles para un importante fabricante de automóviles debido a la fuerte producción canadiense, según una orden del 26 de febrero.

Canada has granted an unnamed automaker a higher quota for tariff-free U.S. vehicle imports due to stronger-than-expected production and sales in Canada, according to a February 26 order-in-council. Canadá ha otorgado a un fabricante de automóviles no identificado una cuota más alta para las importaciones de vehículos estadounidenses libres de aranceles debido a una producción y ventas más fuertes de lo esperado en Canadá, según una orden del 26 de febrero en el consejo. The decision, based on the Canada-U.S.-Mexico Agreement, allows increased duty-free imports for companies meeting Canadian assembly and investment benchmarks. La decisión, basada en el Acuerdo Canadá-Estados Unidos-México, permite un aumento de las importaciones libres de derechos para las empresas que cumplen los parámetros de referencia canadienses de ensamblaje e inversión. Industry Minister Mélanie Joly confirmed Honda and Toyota are among those benefiting from the policy, which rewards domestic manufacturing. La ministra de Industria, Mélanie Joly, confirmó que Honda y Toyota se encuentran entre los que se benefician de la política, que recompensa a la fabricación nacional. The federal government is reviewing the auto tariff remission program, launched in February, to expand incentives for local production, with findings expected by April 13. El gobierno federal está revisando el programa de remisión de aranceles de automóviles, lanzado en febrero, para ampliar los incentivos para la producción local, con resultados esperados para el 13 de abril. Canada maintains 25% counter-tariffs on U.S. steel and aluminum separately. Canadá mantiene aranceles del 25% contra el acero y el aluminio estadounidenses por separado. The automaker’s identity remains confidential. La identidad del fabricante de automóviles permanece confidencial.