Canada awards BTI a contract to build a neutron radiation monitor for deep space missions. Canadá otorga a BTI un contrato para construir un monitor de radiación de neutrones para misiones en el espacio profundo.

Bubble Technology Industries has won a Canadian Space Agency contract to develop the CANS system, a space radiation monitor for measuring neutron radiation in deep space. Bubble Technology Industries ha ganado un contrato con la Agencia Espacial Canadiense para desarrollar el sistema CANS, un monitor de radiación espacial para medir la radiación de neutrones en el espacio profundo. The device will autonomously collect data to help assess astronaut risks during long missions beyond Earth’s atmosphere, where harmful radiation exposure increases. El dispositivo recopilará datos de forma autónoma para ayudar a evaluar los riesgos de los astronautas durante largas misiones más allá de la atmósfera de la Tierra, donde aumenta la exposición a la radiación nociva. BTI’s Bubble Detector technology, used in over two dozen space missions and on the International Space Station, will power the system. La tecnología BTI Bubble Detector, utilizada en más de dos docenas de misiones espaciales y en la Estación Espacial Internacional, alimentará el sistema. The company, founded in 1988, also provides radiation detection solutions for nuclear, military, medical, and security applications globally. La compañía, fundada en 1988, también proporciona soluciones de detección de radiación para aplicaciones nucleares, militares, médicas y de seguridad en todo el mundo. The project highlights Canada’s continued leadership in radiation detection and space safety innovation. El proyecto pone de manifiesto el continuo liderazgo de Canadá en la detección de radiación y la innovación en materia de seguridad espacial.