Boca Raton voters decide on a 99-year lease to redevelop downtown into a mixed-use project with housing, retail, and a hotel. Los votantes de Boca Raton deciden un contrato de arrendamiento de 99 años para redevelopar el centro de la ciudad en un proyecto de uso mixto con viviendas, tiendas y un hotel.

Boca Raton voters are deciding Tuesday on the One Boca plan, a proposed 99-year ground lease with the Terra-Frisbie Group to redevelop the downtown government campus into a mixed-use complex with 765 multifamily homes, 182 condos, a hotel, retail, offices, and upgraded public spaces. Los votantes de Boca Raton están decidiendo el martes sobre el plan One Boca, un contrato de arrendamiento de terreno propuesto por 99 años con el Grupo Terra-Frisbie para rediseñar el campus del gobierno del centro de la ciudad en un complejo de uso mixto con 765 viviendas multifamiliares, 182 condominios, un hotel, tiendas, oficinas y espacios públicos mejorados. Supporters say it will drive economic growth, create jobs, and revitalize the city, while opponents warn of traffic congestion, excessive density, and misleading claims about green space. Los partidarios dicen que impulsará el crecimiento económico, creará empleos y revitalizará la ciudad, mientras que los opositores advierten de la congestión del tráfico, la densidad excesiva y las afirmaciones engañosas sobre el espacio verde. A separate bond measure for a new police headquarters is also on the ballot. También está en la papeleta electoral una medida de bonos separada para una nueva sede de policía. The outcome will determine whether the project moves forward. El resultado determinará si el proyecto avanzará.