Azerbaijan strengthens Nakhchivan’s ties to Baku with new constitutional changes. Azerbaiyán fortalece los vínculos de Nakhchivan con Bakú con nuevos cambios constitucionales.

Azerbaijan’s President Ilham Aliyev has approved constitutional amendments to the Nakhchivan Autonomous Republic, reinforcing its status as an inalienable part of Azerbaijan. El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha aprobado las enmiendas constitucionales a la República Autónoma de Nakhchivan, reforzando su estatus como una parte inalienable de Azerbaiyán. The changes, including a new Article 3-1, establish a presidential representative in Nakhchivan with direct authority from the president. Los cambios, incluido un nuevo artículo 3-1, establecen un representante presidencial en Nakhchivan con autoridad directa del presidente. The republic’s preamble was updated to remove references to 1921 Moscow and Kars treaties, instead grounding Nakhchivan’s status in post-independence Azerbaijani legal frameworks. El preámbulo de la república fue actualizado para eliminar las referencias a los tratados de Moscú y Kars de 1921, y en su lugar fundamentó el estatus de Nakhchivan en los marcos legales azerbaiyanos posteriores a la independencia. The amendments clarify powers of the Supreme Assembly and Cabinet of Ministers, aiming to strengthen governance, administrative coordination, and constitutional alignment with Baku. Las enmiendas clarifican los poderes de la Asamblea Suprema y el Gabinete de Ministros, con el objetivo de fortalecer la gobernanza, la coordinación administrativa y la alineación constitucional con Bakú.