A 35-year-old woman in El Paso County Jail died after being hospitalized following a medical emergency during transport. Una mujer de 35 años de edad en la cárcel del condado de El Paso murió después de ser hospitalizada tras una emergencia médica durante el transporte.

A 35-year-old woman in custody at the El Paso County Jail in Colorado Springs died Friday evening after being transported to a hospital for medical treatment. Una mujer de 35 años bajo custodia en la cárcel del condado de El Paso, en Colorado Springs, murió el viernes por la noche después de ser transportada a un hospital para recibir tratamiento médico. Jail staff provided initial care around 1 p.m., prompting a transfer with a sheriff’s deputy accompanying her. El personal de la cárcel brindó atención inicial alrededor de la 1 p.m., lo que provocó un traslado con un ayudante del sheriff acompañándola. She was admitted to the hospital but died around 11:34 p.m. despite treatment. Fue ingresada en el hospital, pero murió alrededor de las 11:34 p.m. a pesar del tratamiento. Sheriff Joe Roybal has ordered an investigation, and an autopsy is being conducted to determine the cause and manner of death. El sheriff Joe Roybal ha ordenado una investigación, y se está llevando a cabo una autopsia para determinar la causa y la forma de la muerte. The woman’s identity has not been released. La identidad de la mujer no ha sido divulgada.