The U.S. granted India a 30-day oil waiver to keep buying Russian crude, aiming to prevent artificial price spikes amid rising fuel costs and global tensions. Estados Unidos le concedió a India una exención de petróleo de 30 días para seguir comprando crudo ruso, con el objetivo de evitar picos artificiales de precios en medio del aumento de los costos de los combustibles y las tensiones globales.

The U.S. has issued a 30-day waiver allowing India to continue importing Russian oil, citing the need to stabilize global energy markets amid rising fuel prices. Los Estados Unidos han emitido una exención de 30 días que permite a la India continuar importando petróleo ruso, citando la necesidad de estabilizar los mercados mundiales de energía en medio del aumento de los precios de los combustibles. Energy Secretary Chris Wright and U.N. El Secretario de Energía Chris Wright y la ONU. Ambassador Mike Waltz said the move prevents artificial price spikes driven by fear, not actual shortages, as gasoline hit $3.32 a gallon—the highest since September 2024—amid anxiety over the Iran conflict. El embajador Mike Waltz dijo que la medida evita picos artificiales de precios impulsados por el miedo, no por la escasez real, ya que la gasolina alcanzó los 3,32 dólares por galón, el nivel más alto desde septiembre de 2024, en medio de la ansiedad por el conflicto con Irán. Officials maintain supplies are sufficient and predict prices will drop quickly if the conflict ends soon. Los funcionarios mantienen que los suministros son suficientes y predicen que los precios bajarán rápidamente si el conflicto termina pronto. The decision comes as the U.S. lost 92,000 jobs in February, and rising gas costs could impact Republican prospects in the upcoming midterms, though most Americans do not view the economy as booming. La decisión se produce cuando Estados Unidos perdió 92.000 empleos en febrero, y el aumento de los costos del gas podría afectar las perspectivas republicanas en las próximas elecciones de mitad de período, aunque la mayoría de los estadounidenses no ven la economía como en auge.