U.S. gas prices rose to $3.45/gal due to Strait of Hormuz disruptions, but Energy Secretary Chris Wright says supplies are stable and prices will drop soon. Los precios del gas en Estados Unidos subieron a 3,45 dólares por galón debido a las interrupciones en el Estrecho de Ormuz, pero el secretario de Energía Chris Wright dice que los suministros son estables y que los precios caerán pronto.

Energy Secretary Chris Wright said rising U.S. gas prices, now averaging $3.45 per gallon, are temporary and driven by disruptions in the Strait of Hormuz due to regional tensions, not global shortages. El secretario de Energía, Chris Wright, dijo que el aumento de los precios del gas en Estados Unidos, ahora en promedio de $ 3.45 por galón, es temporal y está impulsado por interrupciones en el Estrecho de Ormuz debido a las tensiones regionales, no a la escasez global. He emphasized that global energy supplies remain strong, with the U.S. a net exporter of oil and natural gas, and attributed price spikes to market fears and logistical challenges. Hizo hincapié en que los suministros globales de energía siguen siendo fuertes, con Estados Unidos como exportador neto de petróleo y gas natural, y atribuyó los picos de precios a los temores del mercado y los desafíos logísticos. Wright stated that U.S. military actions have significantly reduced Iranian missile and drone attacks, and normal shipping through the strait is expected to resume within weeks. Wright declaró que las acciones militares estadounidenses han reducido significativamente los ataques de misiles y aviones no tripulados iraníes, y se espera que el transporte marítimo normal a través del estrecho se reanude en semanas. He affirmed that the Strategic Petroleum Reserve is not currently being considered for release, and that pragmatic measures like allowing India to buy Russian oil are helping ease short-term pressure without supporting Russia’s economy. Afirmó que la Reserva Estratégica de Petróleo no se está considerando actualmente para su liberación, y que las medidas pragmáticas como permitir a la India comprar petróleo ruso están ayudando a aliviar la presión a corto plazo sin apoyar la economía de Rusia.