UK job market shows stabilization in February, with hiring decline slowing and vacancies falling at a record low rate, though still below pre-pandemic levels. El mercado laboral del Reino Unido muestra una estabilización en febrero, con una desaceleración de la disminución de la contratación y una caída de las vacantes a un ritmo récord, aunque aún por debajo de los niveles anteriores a la pandemia.

UK job market trends in February show signs of stabilization, with permanent hiring decline slowing to its weakest pace in nearly three years and job vacancies falling at the slowest rate in nine months. Las tendencias del mercado de trabajo del Reino Unido en febrero muestran signos de estabilización, ya que la disminución de la contratación permanente se ha desacelerado a su ritmo más débil en casi tres años y las vacantes de empleo han disminuido a su ritmo más lento en nueve meses. While hiring remains subdued due to high costs and economic uncertainty, temporary placements continued to weaken. Si bien la contratación sigue siendo moderada debido a los elevados costes y a la incertidumbre económica, las colocaciones temporales continuaron debilitándose. The north of England saw growth in permanent roles, but retail and hospitality faced sharp declines. El norte de Inglaterra experimentó un crecimiento en los roles permanentes, pero el comercio minorista y la hospitalidad se enfrentaron a fuertes caídas. Engineering was the only sector with rising permanent hiring. La ingeniería fue el único sector con aumento de la contratación permanente. Jobseekers increased, easing wage pressures, though vacancies remain nearly 9% below pre-pandemic levels. Los solicitantes de empleo aumentaron, aliviando las presiones salariales, aunque las vacantes permanecen casi un 9% por debajo de los niveles previos a la pandemia.