UK bike delivery firm Pedal and Post collapsed in January, ending 14 years of operations, costing 60 jobs, and disrupting hundreds of deliveries. La empresa británica de entrega de bicicletas Pedal y Post colapsó en enero, poniendo fin a 14 años de operaciones, costando 60 puestos de trabajo e interrumpiendo cientos de entregas.

Pedal and Post, a UK bicycle delivery company based in Oxford and operating in London, collapsed into liquidation in January after nearly 14 years, leaving 60 jobs lost and hundreds of parcels undelivered. Pedal and Post, una empresa de entrega de bicicletas del Reino Unido con sede en Oxford y que opera en Londres, colapsó en liquidación en enero después de casi 14 años, dejando 60 empleos perdidos y cientos de paquetes no entregados. The company, which aimed to reduce emissions and traffic, ceased operations following the loss of a major client, disrupting services for customers using its partner, Evri. La empresa, cuyo objetivo era reducir las emisiones y el tráfico, dejó de operar tras la pérdida de un cliente importante, interrumpiendo los servicios para los clientes que utilizaban su socio, Evri. Evri confirmed temporary delivery issues but said it has reorganized local operations and restored normal service, issuing apologies and refunds where needed. Evri confirmó problemas de entrega temporales, pero dijo que ha reorganizado las operaciones locales y restaurado el servicio normal, emitiendo disculpas y reembolsos donde sea necesario. Joint liquidators were appointed, and the company’s founder cited the closure as a setback for sustainable urban delivery, though he emphasized the model’s long-term viability. Se nombraron liquidadores conjuntos, y el fundador de la empresa citó el cierre como un revés para la entrega urbana sostenible, aunque hizo hincapié en la viabilidad a largo plazo del modelo.