A Texas judge ordered Camp Mystic to preserve flood-damaged areas after a 2025 disaster killed 27 people, pending legal and legislative investigations. Un juez de Texas ordenó a Camp Mystic preservar las áreas dañadas por las inundaciones después de que un desastre de 2025 mató a 27 personas, en espera de investigaciones legales y legislativas.

A Texas judge has ordered Camp Mystic to preserve damaged areas, including cabins and land near the Guadalupe River, following the 2025 flood that killed 25 girls and two counselors during the Fourth of July. Un juez de Texas ha ordenado a Camp Mystic preservar las áreas dañadas, incluyendo cabañas y tierras cerca del río Guadalupe, después de la inundación de 2025 que mató a 25 chicas y dos consejeros durante el 4 de julio. The order, issued in response to a lawsuit by the family of 8-year-old Cile Steward, who remains missing, prohibits construction or alterations that could destroy evidence for ongoing legal and legislative investigations. La orden, emitida en respuesta a una demanda de la familia de Cile Steward, de 8 años de edad, que sigue desaparecido, prohíbe la construcción o alteraciones que podrían destruir evidencia para las investigaciones legales y legislativas en curso. The flood caused river levels to rise from 14 to 29.5 feet in under an hour, overwhelming the camp without an evacuation. La inundación hizo que el nivel del río aumentara de 14 a 29.5 pies en menos de una hora, abrumando el campamento sin una evacuación. Camp Mystic’s owners say they lacked experience with such extreme flooding and had no real-time camera monitoring. Los propietarios de Camp Mystic dicen que carecían de experiencia con tales inundaciones extremas y no tenían monitoreo de cámaras en tiempo real. The camp, which requires state licensing to reopen, has seen over 850 campers register for summer 2026, but families remain critical of reconstruction and memorial plans made without their input. El campamento, que requiere una licencia estatal para reabrir, ha visto a más de 850 campistas registrarse para el verano de 2026, pero las familias siguen siendo críticas con la reconstrucción y los planes conmemorativos hechos sin su opinión. The judge’s ruling does not determine the camp’s operational future. El fallo del juez no determina el futuro operacional del campamento.