Russia evacuating over 600 personnel from Iran’s Bushehr nuclear plant amid regional conflict and safety concerns. Rusia evacuando a más de 600 personas de la planta nuclear de Bushehr de Irán en medio de conflictos regionales y preocupaciones de seguridad.

Russia has begun the second phase of evacuating over 600 Russian personnel from Iran’s Bushehr Nuclear Power Plant amid rising regional tensions, with President Putin personally overseeing safety efforts. Rusia ha comenzado la segunda fase de evacuación de más de 600 personas rusas de la central nuclear de Bushehr de Irán en medio de las crecientes tensiones regionales, con el presidente Putin supervisando personalmente los esfuerzos de seguridad. Construction on Units 2 and 3 has paused, though some workers remain to maintain critical systems. La construcción de las unidades 2 y 3 se ha detenido, aunque algunos trabajadores permanecen para mantener los sistemas críticos. No attacks have hit the plant or staff housing, but explosions were heard nearby. Ningún ataque ha golpeado la planta o las viviendas del personal, pero se escucharon explosiones en las cercanías. Rosatom warns the site’s 72 tons of active fuel and 210 tons of spent fuel pose a major risk if targeted. Rosatom advierte que el sitio tiene 72 toneladas de combustible activo y 210 toneladas de combustible gastado que representan un gran riesgo si es atacado. The evacuation follows intensified conflict, including U.S. and Israeli strikes on Iran that killed over 1,300, prompting retaliatory actions. La evacuación sigue a la intensificación del conflicto, incluidos los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán que mataron a más de 1.300 personas, lo que provocó acciones de represalia.