Police release facial reconstruction of unidentified man found dead in Welsh reservoir in Oct. 2024. La policía publicó la reconstrucción facial de un hombre no identificado encontrado muerto en un embalse de Gales en octubre de 2024.

Dyfed-Powys Police have released a facial reconstruction of an unidentified man found dead in Claerwen Reservoir, Wales, in October 2024, nearly 16 months after his body was discovered. La policía de Dyfed-Powys ha publicado una reconstrucción facial de un hombre no identificado encontrado muerto en Claerwen Reservoir, Gales, en octubre de 2024, casi 16 meses después de que su cuerpo fuera descubierto. The man, believed to be 30 to 60 years old, about 6 feet tall, and weighing 202 to 220 pounds, was wearing only a wetsuit with no identifying marks. El hombre, que se cree que tiene entre 30 y 60 años de edad, mide unos 6 pies de altura, y pesa entre 202 y 220 libras, llevaba solo un traje de neopreno sin marcas de identificación. Despite extensive checks of UK and international databases for fingerprints, DNA, and dental records, he remains unidentified. A pesar de las extensas comprobaciones de bases de datos británicas e internacionales de huellas dactilares, ADN y registros dentales, sigue sin ser identificado. Using CT scans and forensic data, experts at Liverpool John Moores University created a detailed 3D reconstruction showing a rounded chin, square jawline, downturned nose, and left-sided crossbite. Utilizando tomografías computarizadas y datos forenses, expertos de la Universidad John Moores de Liverpool crearon una reconstrucción 3D detallada que muestra un mentón redondeado, mandíbula cuadrada, nariz hacia abajo y mordedura cruzada del lado izquierdo. Authorities say there is no evidence of foul play but hope the image will generate leads to identify him and reunite him with family. Las autoridades dicen que no hay evidencia de juego sucio, pero esperan que la imagen genere pistas para identificarlo y reunirlo con su familia. The case remains open. El caso permanece abierto.