A man in his 40s was charged after attacking two gardaí during a domestic call in Finglas, while a man in his 20s was charged with knife possession in Dublin city centre. Un hombre de unos 40 años fue acusado después de atacar a dos guardias durante una llamada doméstica en Finglas, mientras que un hombre de unos 20 años fue acusado de posesión de cuchillo en el centro de la ciudad de Dublín.

A man in his 40s was charged after allegedly assaulting two gardaí—both male and female—during a domestic incident response in Finglas, Dublin, early Sunday morning. Un hombre de unos 40 años fue acusado después de presuntamente agredir a dos guardias -hombres y mujeres- durante una respuesta a un incidente doméstico en Finglas, Dublín, a primera hora de la mañana del domingo. Officers were attacked at a residential property around 3 a.m., sustaining non-life-threatening injuries and treated at Connolly Hospital. Los oficiales fueron atacados en una propiedad residencial alrededor de las 3 a.m., sufriendo lesiones que no ponen en peligro la vida y tratados en el Hospital Connolly. The suspect was arrested at the scene and is due to appear at Blanchardstown District Court on Monday. El sospechoso fue arrestado en la escena y está previsto que comparezca en el Tribunal de Distrito de Blanchardstown el lunes. In a separate incident, a man in his 20s was charged with knife possession after being found with a knife on Eden Quay in Dublin city centre Sunday evening. En un incidente separado, un hombre de unos 20 años fue acusado de posesión de cuchillo después de haber sido encontrado con un cuchillo en Eden Quay en el centro de la ciudad de Dublín el domingo por la noche. He is set to appear at the Criminal Courts of Justice on Monday morning. Está previsto que comparezca ante los Tribunales Penales de Justicia el lunes por la mañana. Both incidents are under investigation, with no further details released. Ambos incidentes están bajo investigación, sin más detalles divulgados.