Lebanon’s parliament delayed elections by two years due to war with Israel and Hezbollah, citing security threats and mass displacement. El parlamento libanés retrasó las elecciones en dos años debido a la guerra con Israel y Hezbolá, citando amenazas a la seguridad y desplazamientos masivos.

Lebanon’s parliament extended its mandate by two years on March 9, 2026, citing ongoing conflict with Israel and Hezbollah as the reason for postponing the May 2026 parliamentary elections. El parlamento del Líbano extendió su mandato por dos años el 9 de marzo de 2026, citando el conflicto en curso con Israel y Hezbollah como la razón para posponer las elecciones parlamentarias de mayo de 2026. The vote passed 76-41, with four abstentions, as Israeli airstrikes and ground operations intensified in southern Lebanon and Beirut’s southern suburbs. La votación pasó 76-41, con cuatro abstenciones, mientras los ataques aéreos y las operaciones terrestres israelíes se intensificaron en el sur del Líbano y los suburbios del sur de Beirut. The violence, triggered by Hezbollah’s attacks following the killing of Iran’s Supreme Leader, has displaced over half a million people and disrupted governance. La violencia, desencadenada por los ataques de Hezbolá tras el asesinato del Líder Supremo de Irán, ha desplazado a más de medio millón de personas e interrumpido la gobernanza. Human Rights Watch accused Israel of using white phosphorus in residential areas, a potential violation of international law, though Israel denies targeting civilians. Human Rights Watch acusó a Israel de usar fósforo blanco en áreas residenciales, una posible violación de la ley internacional, aunque Israel niega haber atacado a civiles. The Lebanese government declared Hezbollah’s military activities illegal and detained members, who were later released on bail. El gobierno libanés declaró ilegales las actividades militares de Hezbolá y detuvo a sus miembros, que posteriormente fueron liberados bajo fianza. The decision reflects deep political divisions and instability amid regional turmoil. La decisión refleja profundas divisiones políticas e inestabilidad en medio de la turbulencia regional.