Heavy rain has forced the closure of Howe Caverns in New York, just months after a similar flood, with water flooding tour areas and no reopening date set. Las fuertes lluvias han forzado el cierre de Howe Caverns en Nueva York, pocos meses después de una inundación similar, con el agua inundando áreas turísticas y sin fecha de reapertura establecida.

Heavy rainfall has closed Howe Caverns in Schoharie County, New York, just months after a similar flooding event, as water surged into underground tour areas, turning walkways into streams. Las fuertes lluvias han cerrado las cavernas de Howe en el condado de Schoharie, Nueva York, pocos meses después de un evento de inundación similar, ya que el agua se elevó en áreas turísticas subterráneas, convirtiendo las pasarelas en arroyos. The closure, announced Sunday, follows significant water accumulation seen in photos and videos shared on the caverns’ social media. El cierre, anunciado el domingo, sigue a la acumulación significativa de agua vista en fotos y videos compartidos en las redes sociales de las cavernas. Officials are pumping out water and cleaning the site, but no reopening date has been set. Los funcionarios están bombeando agua y limpiando el sitio, pero no se ha establecido una fecha de reapertura. The cave’s location makes it vulnerable to groundwater and storm runoff, and more rain is forecast, raising the risk of further closures. La ubicación de la cueva la hace vulnerable a las aguas subterráneas y al escurrimiento de las tormentas, y se pronostica más lluvia, lo que aumenta el riesgo de nuevos cierres.