A fake housing inspection scam is targeting Batchewana First Nation residents; officials warn it's unauthorized and urge residents to deny entry and call police. Una estafa de inspección de vivienda falsa está apuntando a los residentes de la Primera Nación Batchewana; los funcionarios advierten que no está autorizada e instan a los residentes a negar la entrada y llamar a la policía.

The Batchewana First Nation warns residents of a door-to-door scam involving false claims of conducting housing inspections. La Primera Nación Batchewana advierte a los residentes de una estafa de puerta a puerta que involucra afirmaciones falsas de llevar a cabo inspecciones de vivienda. Officials confirm no such inspections are authorized and state the individuals approaching homes are not affiliated with the community. Los funcionarios confirman que no se autorizan tales inspecciones y afirman que las personas que se acercan a las casas no están afiliadas a la comunidad. Residents are urged not to let them in and to contact police immediately if approached. Se insta a los residentes a no dejarlos entrar y a contactar a la policía inmediatamente si se acercan. The First Nation emphasizes safety and vigilance, advising members to look out for one another and contact the administration office with concerns. La Primera Nación hace hincapié en la seguridad y la vigilancia, aconsejando a los miembros que se cuiden entre sí y se pongan en contacto con la oficina de administración con preocupaciones. No details on incidents or suspects have been released. No se han dado a conocer detalles sobre incidentes o sospechosos.