U.S. sanctions worsen Cuba's jet fuel shortage, causing flight cancellations and tourism decline through March 11, 2026. Las sanciones estadounidenses empeoran la escasez de combustible para aviones en Cuba, causando cancelaciones de vuelos y una disminución del turismo hasta el 11 de marzo de 2026.

A severe jet fuel shortage in Cuba, worsened by U.S. sanctions restricting oil imports, has forced airlines to cancel flights through at least March 11, disrupting tourism and harming small businesses. Una grave escasez de combustible para aviones en Cuba, agravada por las sanciones estadounidenses que restringen las importaciones de petróleo, ha obligado a las aerolíneas a cancelar vuelos hasta al menos el 11 de marzo, interrumpiendo el turismo y perjudicando a las pequeñas empresas. Visitor numbers dropped to about 1.6 million from January to November 2025—nearly 70% below 2018 levels—due to ongoing economic strain, pandemic fallout, and travel restrictions. El número de visitantes bajó a unos 1,6 millones entre enero y noviembre de 2025—casi un 70% por debajo de los niveles de 2018—debido a la continua presión económica, las consecuencias de la pandemia y las restricciones de viaje. Some U.S. carriers continue operations with full fuel loads, while regional efforts explore emergency refueling options amid geopolitical risks. Algunos transportistas estadounidenses continúan las operaciones con cargas de combustible completas, mientras que los esfuerzos regionales exploran opciones de reabastecimiento de combustible de emergencia en medio de riesgos geopolíticos. Cuban officials blame U.S. policies for the crisis, warning of long-term economic damage. Los funcionarios cubanos culpan a las políticas estadounidenses por la crisis, advirtiendo de daños económicos a largo plazo.