A UK gang stole nearly £700,000 in coordinated ATM raids and was sentenced after a major forensic investigation. Una pandilla del Reino Unido robó casi £700,000 en redadas coordinadas de cajeros automáticos y fue sentenciada después de una importante investigación forense.

A West Midlands-based gang has been sentenced for a series of coordinated ATM raids across multiple UK police regions, stealing nearly £700,000 over nearly a year. Una pandilla con sede en West Midlands ha sido sentenciada por una serie de redadas coordinadas de cajeros automáticos en varias regiones policiales del Reino Unido, robando casi £ 700,000 durante casi un año. Using stolen high-performance vehicles, fake number plates, angle grinders, and a reinforced flatbed truck, the group conducted nine attacks, including a three-day spree in Cumbria that yielded over £128,000. Utilizando vehículos robados de alto rendimiento, matrículas falsas, molinillos de ángulo y un camión plano reforzado, el grupo llevó a cabo nueve ataques, incluida una juerga de tres días en Cumbria que generó más de 128.000 libras esterlinas. Their arrest followed after police spotted a stolen Audi being moved on a low loader, leading to the detention of Daniel Hickenbottom. Su arresto se produjo después de que la policía vio un Audi robado siendo trasladado en un cargador bajo, lo que llevó a la detención de Daniel Hickenbottom. A major investigation using CCTV, mobile data, WhatsApp recordings, and forensic evidence led to the conviction of five men—Craig Howell, Noel Reilly, Simon Pagett, Oliver Matthews, and Daniel Hickenbottom—on charges including conspiracy to burgle and handling stolen goods. Una importante investigación que utilizó CCTV, datos móviles, grabaciones de WhatsApp y evidencia forense llevó a la condena de cinco hombres - Craig Howell, Noel Reilly, Simon Pagett, Oliver Matthews y Daniel Hickenbottom - por cargos que incluyen conspiración para robar y manejar bienes robados. Sentences ranged from 3 years and 9 months to 10 years. Las sentencias iban desde 3 años y 9 meses hasta 10 años. The case, part of Operation Target, will be featured on BBC Two’s Forensics: The Real CSI. El caso, que forma parte de la Operación Target, será presentado en el programa Forensics: The Real CSI de la BBC Two.