A power outage at Halifax’s Victoria General Hospital forced patient transfers and surgery delays. Un corte de energía en el Hospital General Victoria de Halifax obligó a transferencias de pacientes y retrasos en las cirugías.

A six-hour power outage at Victoria General Hospital in Halifax, caused by a malfunctioning transfer switch, disabled the backup generator and led to the transfer of five critical care patients to Halifax Infirmary. Un corte de energía de seis horas en el Hospital General de Victoria en Halifax, causado por un interruptor de transferencia defectuoso, desactivó el generador de respaldo y condujo a la transferencia de cinco pacientes de cuidados críticos a la Enfermería de Halifax. The outage, which occurred Friday night into Saturday morning, disrupted hospital operations and may delay surgeries scheduled for Monday. La interrupción, que ocurrió el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana, interrumpió las operaciones del hospital y podría retrasar las cirugías programadas para el lunes. Patients with upcoming procedures are advised to contact their care teams for updates. Se aconseja a los pacientes con procedimientos próximos que se pongan en contacto con sus equipos de atención para obtener actualizaciones. Nova Scotia Health is repairing the electrical system and restoring backup power, with full services expected to resume soon. Nova Scotia Health está reparando el sistema eléctrico y restableciendo la energía de respaldo, y se espera que pronto se reanuden los servicios completos. The issue stemmed from the hospital’s internal system, not the utility provider. El problema surgió del sistema interno del hospital, no del proveedor de servicios públicos.