A plaque honoring the Jan. 6, 2021, Capitol attack was installed in 2022 to recognize the assault on democracy and law enforcement resilience. Una placa en honor al ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 fue instalada en 2022 para reconocer el asalto a la democracia y la resiliencia de las fuerzas del orden.

A commemorative plaque honoring the January 6, 2021, Capitol attack was installed in the U.S. Capitol in early 2022 after years of delay, marking the day a mob stormed the building to disrupt the certification of the 2020 presidential election. Una placa conmemorativa en honor al ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 se instaló en el Capitolio de los Estados Unidos a principios de 2022 después de años de retraso, marcando el día en que una turba asaltó el edificio para interrumpir la certificación de las elecciones presidenciales de 2020. Placed in a prominent location, the plaque acknowledges the assault on democratic institutions, the injuries to law enforcement, and the resilience of the nation’s democratic process. Colocada en un lugar prominente, la placa reconoce el asalto a las instituciones democráticas, las lesiones a la aplicación de la ley y la resiliencia del proceso democrático de la nación. Its installation followed prolonged political debates over language and timing, with bipartisan support ultimately securing its placement. Su instalación siguió a prolongados debates políticos sobre el lenguaje y el momento, y el apoyo bipartidista finalmente aseguró su colocación. The plaque does not include detailed accounts of the attack or specific names but serves as a permanent reminder of the event’s significance and the efforts to protect the Capitol. La placa no incluye relatos detallados del ataque o nombres específicos, sino que sirve como un recordatorio permanente de la importancia del evento y los esfuerzos para proteger el Capitolio.