New York faces a skilled pipe trades worker shortage due to booming construction projects, prompting calls to modernize training and attract youth with high-paying careers. Nueva York se enfrenta a una escasez de trabajadores calificados en el comercio de tuberías debido a los proyectos de construcción en auge, lo que provocó llamados para modernizar la capacitación y atraer a los jóvenes con carreras bien remuneradas.

A critical shortage of skilled workers in New York’s pipe trades is straining the construction industry, according to Andrew Nadeau, newly elected president of the New York State Pipe Trades Association. Según Andrew Nadeau, recientemente elegido presidente de la Asociación de Trabajadores de Tubos del Estado de Nueva York, la escasez crítica de trabajadores calificados en los oficios de tuberías de Nueva York está afectando a la industria de la construcción. Rising demand from major projects like Regeneron’s $2 billion facility in Saratoga Springs, along with growth in data centers, semiconductor manufacturing, and clean energy, is fueling the need for plumbers, pipefitters, HVAC technicians, and welders. La creciente demanda de grandes proyectos como las instalaciones de Regeneron de $ 2 mil millones en Saratoga Springs, junto con el crecimiento en centros de datos, fabricación de semiconductores y energía limpia, está alimentando la necesidad de fontaneros, instaladores de tuberías, técnicos de HVAC y soldadores. With starting salaries around $100,000 and strong job growth, Nadeau urges young people to consider trade careers and supports faster training through BOCES, Modern Welding School, and Hudson Valley Community College, calling for reforms to outdated apprenticeship programs. Con salarios iniciales de alrededor de $ 100,000 y un fuerte crecimiento del empleo, Nadeau insta a los jóvenes a considerar carreras comerciales y apoya una capacitación más rápida a través de BOCES, Modern Welding School y Hudson Valley Community College, pidiendo reformas a los programas de aprendizaje anticuados.