A concrete truck overturned in LA’s Boyle Heights, spilling cargo and blocking a major freeway, prompting evacuations and traffic chaos. Un camión de concreto se volcó en Boyle Heights de Los Ángeles, derramando carga y bloqueando una importante autopista, provocando evacuaciones y caos en el tráfico.

An overturned concrete truck on a transition road in Boyle Heights, Los Angeles, spilled its load and landed on its roof, threatening the 10 Freeway and nearby train tracks Saturday morning. Un camión de concreto volcado en una carretera de transición en Boyle Heights, Los Ángeles, derramó su carga y aterrizó en su techo, amenazando la autopista 10 y las vías del tren cercanas el sábado por la mañana. The Los Angeles Fire Department responded at 9:14 a.m., rescuing a conscious driver and deploying heavy rescue teams to secure the vehicle. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles respondió a las 9:14 a.m., rescatando a un conductor consciente y desplegando equipos de rescate pesados para asegurar el vehículo. A Sigalert was issued, closing the westbound 10 Freeway to northbound 5 Freeway transition, causing major traffic disruptions. Se emitió un Sigalert, cerrando la autopista 10 en dirección oeste hasta la transición de la autopista 5 en dirección norte, causando grandes interrupciones del tráfico. Private contractors were brought in to upright the truck, with operations expected to take hours. Se contrató a contratistas privados para que pusieran en posición vertical el camión, y se esperaba que las operaciones tomaran horas. Officials urged drivers to avoid the area due to ongoing delays. Los funcionarios instaron a los conductores a evitar la zona debido a los retrasos en curso.