A Wisconsin man was hospitalized after a propane explosion at a syrup shack, prompting safety warnings. Un hombre de Wisconsin fue hospitalizado después de una explosión de propano en una cabaña de jarabe, lo que provocó advertencias de seguridad.

A 59-year-old man from Hewitt, Wisconsin, was hospitalized with burn injuries Thursday afternoon after an explosion at a syrup shack on County Line Road in Marathon County. Un hombre de 59 años de Hewitt, Wisconsin, fue hospitalizado con lesiones por quemaduras el jueves por la tarde después de una explosión en una barraca de jarabe en County Line Road en el condado de Marathon. Emergency crews arrived around 4 p.m. and found the man injured, with the cause of the blast still under investigation. Los equipos de emergencia llegaron alrededor de las 4 p.m. y encontraron al hombre herido, con la causa de la explosión todavía bajo investigación. Authorities warned of the dangers of propane leaks in outbuildings, urging residents to have systems installed and maintained by professionals, store cylinders upright and outdoors, avoid ignition sources, and evacuate immediately if a leak is suspected—avoiding electrical devices indoors and calling for help from a safe location. Las autoridades advirtieron sobre los peligros de las fugas de propano en los edificios anexos, instando a los residentes a que instalen y mantengan los sistemas por profesionales, guarden los cilindros en posición vertical y al aire libre, eviten las fuentes de ignición y evacuen inmediatamente si se sospecha una fuga, evitando los dispositivos eléctricos en el interior y pidiendo ayuda desde un lugar seguro.