A U.S. judge dismissed a lawsuit by a deported college student who refused a government flight from Honduras, ruling she waived court jurisdiction. Un juez de los Estados Unidos desestimó una demanda de una estudiante universitaria deportada que rechazó un vuelo del gobierno desde Honduras, dictaminando que renunció a la jurisdicción judicial.

A U.S. judge in Massachusetts dismissed a lawsuit by 20-year-old college student Lucia Lopez Belloza after she refused a government-arranged flight to return from Honduras, where she was deported in November despite a court order blocking her removal. Un juez estadounidense en Massachusetts desestimó una demanda presentada por la estudiante universitaria Lucia López Belloza, de 20 años, después de que ella rechazara un vuelo organizado por el gobierno para regresar de Honduras, donde fue deportada en noviembre a pesar de una orden judicial que bloqueaba su deportación. The judge ruled she waived the court’s jurisdiction by declining the flight, which she refused after being told ICE intended to re-deport her upon arrival. El juez dictaminó que ella renunció a la jurisdicción del tribunal al rechazar el vuelo, que ella rechazó después de que le dijeron que ICE tenía la intención de re-deportarla a su llegada. Lopez Belloza, who came to the U.S. at age 8 and had been ordered removed in 2015, argued the government misled her and used the flight as a trap. López Belloza, quien llegó a los Estados Unidos a los 8 años y se le ordenó ser deportada en 2015, argumentó que el gobierno la engañó y utilizó el vuelo como una trampa. Her attorney plans to appeal, citing claims of deception and failure to comply with court orders. Su abogado planea apelar, citando acusaciones de engaño y no cumplir con las órdenes judiciales.