U.S. job losses hit 92,000 in February 2026, unemployment rose to 4.4%, amid global tensions and rising oil prices. Las pérdidas de empleos en Estados Unidos alcanzaron los 92.000 en febrero de 2026, el desempleo aumentó al 4,4%, en medio de las tensiones mundiales y el aumento de los precios del petróleo.

The U.S. economy lost 92,000 jobs in February 2026, reversing recent hiring trends and pushing the unemployment rate to 4.4%, according to the Labor Department. La economía estadounidense perdió 92.000 empleos en febrero de 2026, revirtiendo las tendencias recientes de contratación y empujando la tasa de desempleo al 4,4%, según el Departamento de Trabajo. Job losses were widespread, with healthcare, construction, manufacturing, and service sectors affected, while wage growth continued, rising 3.8% annually. Las pérdidas de puestos de trabajo fueron generalizadas, afectando a los sectores de la salud, la construcción, la fabricación y los servicios, mientras que el crecimiento salarial continuó, aumentando un 3,8% anual. The downturn coincided with escalating U.S.-Iran tensions, a 35% spike in oil prices due to fears of a Strait of Hormuz blockade, and a sharp market sell-off, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq all declining. La recesión coincidió con el aumento de las tensiones entre Estados Unidos e Irán, un aumento del 35% en los precios del petróleo debido al temor a un bloqueo en el Estrecho de Ormuz y una fuerte caída en el mercado, con el Dow, el S&P 500 y el Nasdaq en caída. The Federal Reserve has paused its rate-cutting cycle, facing pressure to balance inflation concerns with economic slowdown risks. La Reserva Federal ha detenido su ciclo de reducción de tasas, enfrentando la presión para equilibrar las preocupaciones de inflación con los riesgos de desaceleración económica.