The U.S. is forming a working group to explore criminal cases against Cuban officials over alleged drug trafficking and violence. Estados Unidos está formando un grupo de trabajo para explorar cargos criminales contra funcionarios cubanos por presunto tráfico de drogas y violencia, en medio de tensiones crecientes y la política de línea dura de Trump contra Cuba.

The U.S. Justice Department, led by Miami’s top prosecutor Jason Reding Quiñones, is forming a multi-agency working group to explore potential criminal cases against Cuban government and Communist Party officials. El Departamento de Justicia de EE.UU., encabezado por el principal fiscal de Miami, Jason Reding Quiñones, está formando un grupo de trabajo multi-agencia para explorar posibles casos criminales contra el gobierno cubano y funcionarios del Partido Comunista. The effort, underway since mid-February, aims to identify legal grounds for prosecution, possibly based on allegations of drug trafficking or violence, amid President Trump’s renewed hardline stance and public calls for a “friendly takeover” of Cuba. El esfuerzo, en curso desde mediados de febrero, tiene como objetivo identificar los fundamentos legales para el enjuiciamiento, posiblemente basado en acusaciones de tráfico de drogas o violencia, en medio de la renovada postura de línea dura del presidente Trump y los llamamientos públicos para una "adquisición amistosa" de Cuba. While no specific charges or targets have been confirmed, the initiative reflects longstanding U.S. concerns over Cuba’s role in transnational crime and terrorism, including past incidents like the 1996 shootdown of anti-Castro exile planes. Aunque no se han confirmado cargos ni objetivos específicos, la iniciativa refleja preocupaciones de larga data en Estados Unidos sobre el papel de Cuba en el crimen transnacional y el terrorismo, incluyendo incidentes pasados como el derribo en 1996 de aviones exiliados anticastristas. The U.S. continues to designate Cuba as a state sponsor of terrorism. Los EE.UU. continúa designando a Cuba como un estado patrocinador del terrorismo.