Two Maine judges reject Trump admin’s bid to recuse in transgender sports lawsuit, upholding their impartiality. Dos jueces de Maine rechazan el intento de la administración Trump de recusarse en una demanda de deportes transgénero, defendiendo su imparcialidad.

Two federal judges in Maine have rejected the Trump administration’s request to recuse themselves from a lawsuit challenging Maine’s policy allowing transgender students to compete in girls’ and women’s sports. Dos jueces federales en Maine han rechazado la solicitud de la administración Trump de retirarse de una demanda que desafía la política de Maine que permite a los estudiantes transgénero competir en deportes para niñas y mujeres. The Justice Department cited a potential conflict involving a court employee’s relative, but the judges said the situation differs from a prior case and affirmed their impartiality. El Departamento de Justicia citó un potencial conflicto que involucra a un pariente de un empleado de la corte, pero los jueces dijeron que la situación difiere de un caso anterior y afirmaron su imparcialidad. The lawsuit, filed in April 2025, claims the policy violates Title IX and harms female athletes. La demanda, presentada en abril de 2025, afirma que la política viola el Título IX y perjudica a las atletas femeninas. A hearing is scheduled for next week, while a separate legal challenge targets the Maine Human Rights Commission, and a proposed ballot initiative could put the issue to voters in November. Una audiencia está programada para la próxima semana, mientras que un desafío legal separado apunta a la Comisión de Derechos Humanos de Maine, y una propuesta de iniciativa de votación podría poner el asunto ante los votantes en noviembre.