A judge blocks most tear gas use near a Portland immigration center, citing health harms to nearby low-income residents. Un juez bloquea la mayor parte del uso de gas lacrimógeno cerca de un centro de inmigración de Portland, citando daños a la salud de los residentes de bajos ingresos cercanos.

A federal judge in Oregon has issued a preliminary injunction limiting federal agents' use of tear gas near a Portland immigration facility, ruling that repeated deployments have harmed residents of the nearby Gray’s Landing affordable housing complex. Un juez federal en Oregon emitió una orden preliminar limitando el uso de gases lacrimógenos por parte de agentes federales cerca de una instalación de inmigración de Portland, dictaminando que los repetidos despliegues han perjudicado a los residentes del cercano complejo de viviendas asequibles Gray's Landing. The order, by Judge Amy Baggio, restricts the use of chemical munitions unless there is an imminent threat to life, following claims from elderly, disabled, and low-income residents who reported respiratory issues, skin irritation, anxiety, and the need to wear gas masks indoors. La orden, del juez Amy Baggio, restringe el uso de municiones químicas a menos que haya una amenaza inminente a la vida, siguiendo las reclamaciones de residentes ancianos, discapacitados y de bajos ingresos que informaron problemas respiratorios, irritación de la piel, ansiedad y la necesidad de usar máscaras de gas en interiores. The lawsuit, filed by the housing complex and its tenants, argues the use of tear gas violated their constitutional rights to life, liberty, and property. La demanda, presentada por el complejo de viviendas y sus inquilinos, sostiene que el uso de gas lacrimógeno violó sus derechos constitucionales a la vida, la libertad y la propiedad. The government maintains its actions were justified in response to violent protests and that incidental exposure does not breach rights. El gobierno mantiene que sus acciones fueron justificadas en respuesta a protestas violentas y que la exposición incidental no viola los derechos. The injunction will remain in place as the case continues. La orden judicial seguirá vigente mientras el caso continúe.